InQA Extension - De tool voor kwaliteitsvertaling
InQA Extension is een add-on die u een eenvoudigere manier biedt om kwaliteitsborging uit te voeren op de vertalingen die u heeft geleverd. Het gebruikt hetzelfde token dat is toegewezen aan de gekozen resource (linguïst). Zodra u op het "+"-teken klikt, kunt u een nieuwe bron in het systeem invoegen en ervoor kiezen deze te kopiëren als een Doel of als een Bron. De identifier (ID) van de resource is uniek en is gekoppeld aan een enkele gebruiker. Als de resource bestaat, wordt deze bijgewerkt, zo niet wordt deze gemaakt. Nadat je dat hebt gedaan, kun je er een opmerking aan toevoegen en in het systeem plaatsen. Als het segment bestaat, wordt het bijgewerkt, zo niet, dan wordt het gemaakt.
Het voordeel van het gebruik van deze extensie is dat je het niet langer nodig hebt om de string handmatig in het systeem bij te houden, kunt u deze nu met één klik invoegen. Deze functie is uitermate handig voor degenen die verantwoordelijk zijn voor het uitvoeren van kwaliteitsborging op een aantal strings.
